| 22.08.2001 [09:32] 0 |
Однажды Иосиф Бродский ...вел урок литературы в женском колледже Mount Holyoke, USA. Шел разбор стихотворения Баратынского. В одной из строчек в нескольких словах подряд было по одной гласной "ы", что создавало некоторый мычащий фон, на котором мэтр решил заострить внимание следующим образом:
"Девушки, вы, конечно, никогда не читали Гусарскую Азбуку, популярное похабное сочинение XIX века. Каждой букве там было посвящено двухстишие. В частности, букве Ы:
Ы - русских слов не начинает,
Ы - блядь кричит, когда кончает.
И, поскольку, в аудитории было все-таки туговато с русским, бодро перевел.
Надо заметить, что в женских колледжах в Америке учатся или лесбиянки, или девочки из суровых протестантских семей - несчастные создания, которые выходят замуж в 22 года, практически сразу после получения диплома и за первого "приличного" молодого человека.
В колледже они представляют из себя амфитеатр из ягод и слово "whore" звучит для них просто чудовищно. Когда это прозвучало из уст Нобелевского лауреата, я думаю, у многих произошло серьезное расширение сознания. Теперь они навсегда запомнят русскую букву Ы...
|
| Cockadoody |
| 22.08.2001 [07:06] 0 |
Администрация, не плачь!
Все будет хорошо. Поставишь фрю - все заработает. |
| Друзья-черти |
| 22.08.2001 [06:48] 0 |
Да что-то у меня второй день DNS на RedHat в МПСовской сети не поднимается. :( Оттого в печали я... И хожу и хожу...
Пора за FreeBsd идти. |
| Администрация |
| 22.08.2001 [05:48] 0 |
Что-то у нас Администратор молчит? Все ходит, ходит, но молчит :(
Отзовись :) |
| заведующий |
| 21.08.2001 [14:10] 0 |
| 2 едущий;))): В общем-то ничего особенного... Хотя м.б. я слишком много всяких флэшей видел. |
| Cockadoody |
| 21.08.2001 [13:25] 0 |
|
| ..едущий |
| 21.08.2001 [13:25] 0 |
| Ты мне, Конфуций, лучше вот что скажи - понравились флэшовые работы, на кои ссылочка стоит чуть ниже? |
| зав |
| 21.08.2001 [13:12] 0 |
| Благородный муж знает толк и меру в рисовом вине; низкий человек не знает ни толка, ни меры, ни рисового вина. |
| Конфуций |
| 21.08.2001 [11:24] 0 |
| ...да, скажу я вам, а говорят в России нет хороших флешеров! Всем советую заглянуть на сайт v2d.two.ru/ |
| заведующий |
| 21.08.2001 [09:31] 0 |
Да, с синхронностью все в порядке;)))
Только Администрация почему-то молчит... |
| Cockadoody |
| 21.08.2001 [09:23] 0 |
н-да!
Ну, за синхронность! |
| заведующий |
| 21.08.2001 [09:22] 0 |
А все здесь сидят :)
Ходют, смотрють, а чего сказать - не знают... |
| заведующий |
| 21.08.2001 [09:22] 0 |
| Никто никуда не запропастился. Все тут. |
| Cockadoody |
| 21.08.2001 [09:19] 0 |
| В смысле...э... я просто поинтерессовалась куда все запропостились?:) |
| Каликса |
| 21.08.2001 [09:18] 0 |
|
|
| 20.08.2001 [12:56] 0 |
| А ты по ссылке ходил? Взгляни сколько там литовских сайтов... Причем некоторые из них содержат переводы Успенского. |
| Cockadoody |
| 20.08.2001 [12:49] 0 |
| Сдается мне, Петрович, ты провелся на одной и той же байке ДВА РАЗА :))) |
| заведующий |
| 20.08.2001 [12:25] 0 |
Все что вы хотели знать о Кулверстукасах, но боялись спросить.
Ищем Кулверстукасов
Все таки, Чебурашка по-литовски, действительно - Кулверстукас.
|
| Cockadoody |
| 20.08.2001 [09:31] 0 |
| ...разбойники уплясались в хлам и легли спать |
| сонный голос Капеляна |
| 20.08.2001 [06:47] 0 |
| ... и разбойники пустились в пляс! |
| голос Капеляна за кадром |